-
Par Antoine Gallardo le 10 Septembre 2023 à 18:51
La dernière publication aux éditions la Boucherie littéraire remonte à mars 2023. La situation actuelle ne nous permet toujours pas de nous projeter sur d'autres publications, aussi nous travaillons avec de nombreux partenaires à faire vivre le fonds existant.
Dans cet esprit, je vous prie de trouver ci-après les nombreux rendez-vous avec les poètes et les éditions la Boucherie littéraire tout au long de ce mois de juin.
Cliquez sur les images pour les agrandir
D'un mois à l'autre, les rendez-vous avec les poètes et les éditions la Boucherie littéraire (avec l'ensemble de tous les titres des poètes publié.e.s au catalogue).
SEPTEMBRE
Les 15 / 16 / 17 Septembre
Village du Livre
Ancienne base aérienne 217 du Plessis-Pâté, au Sud de Paris, dans l'Essonne (91)
Vendredi de 12h à 20h
Samedi & dimanche de 10h à 20h
La Fête de l'Humanité, communément appelée « Fête de l'Huma », est un événement organisé tous les ans par le journal L'Humanité au cours du second week-end de septembre, durant trois jours.
En plus des concerts et des conférences il y aura un Village du Livre !
Retrouvez les éditions la Boucherie litteraire sur le stand des Éditeurs du Sud à l'entrée du Village du Livre. Cet espace sera partagé avec 7 autres éditeurs dont je vous invite à découvrir les catalogues. Ainsi seront présentes les éditions : Agone, Alifbata, Decrescenzo, Yves Michel & Le Souffle d'Or, Hors d'atteinte et l'Art-Dit.
Samedi 16 septembre de 15h à 16h
Venez à la rencontre de Frédérick Houdaer qui signera Nuit grave paru dans la collection « La feuille et le fusil ».
Les 22 /23 / 24 Septembre
Poetik Bazar #3 - Marché de la poésie de Bruxelles
Halles de Schaerbeek
Rue Royale-Sainte-Marie 22a, 1030 Schaerbeek, Belgique
La Boucherie littéraire revient une troisième au Poetik Bazar qui se tiendra désormais aux Halles de Schaerbeek bien plus proches du centre de Bruxelles. Nous souhaitons tous que cette nouvelle localisation permettra plus facilement au public de venir à notre rencontre.
Les rendez-vous avec les poètes des éditions et avec le Boucher :
Samedi 23 septembre
12h30 ---> 13h
Carte blanche autour des éditions avec Samantha Barendson, Julien Bucci et Antoine Gallardo.
14h30 ---> 15h30
Julien Bucci Prends ces mots pour tenir
16h ---> 17h
Samantha Barendson 50 (co-écrit avec Estelle Fenzy)
Dimanche 24 septembre
10h30 ---> 11h30
Julien Bucci Prends ces mots pour tenir
Samedi 23 septembre à 18h
Lecture rencontre avec Estelle Fenzy
Maison de la Poésie de Poitiers (86)
198 rue du Faubourg du Pont Neuf, Poitiers
Durant une heure consacrée à ses écritures Estelle Fenzy lira des extraits notamment des livres Amoureuse ? et Mère tous deux publiés dans la collection « Sur le billot ».
OCTOBRE
Les 6 / 7 / 8 octobre
Festival du Livre de Mouans-Sartoux (06)
Pour la première fois, les éditions la Boucherie littéraire seront présentes à la 36e éditions du Festival du Livre de Mouans-Sartoux sur le stand des Éditeurs du Sud.
Ce sera l'occasion de venir à la rencontre les 7 & 8 d'Isabelle Alentour, Brigitte Baumié et Cédric Lerible.
Plage des signatures à venir.
Merci aux amis qui m'accueilleront sur la route :
Marlene Tissot, Jérémy Eyme des éditions du Panseur, Michel Fievet des éditions L'Ail des ours et Marie Tafforeau des éditions Le Chat polaire.
-
Par Antoine Gallardo le 3 Juin 2023 à 12:58
Bien trop longtemps qu'aucun article n'est venu alimenter le blog des éditions alors que par ailleurs le site prend son temps à se monter.
La dernières publication remonte à mars 2023. La situation actuelle ne nous permet pas de nous projeter sur d'autres publications, aussi nous travaillons avec de nombreux partenaires à faire vivre le fonds existant.
Dans cet esprit, je vous prie de trouver ci-après les nombreux rendez-vous avec les poètes et les éditions la Boucherie littéraire tout au long de ce mois de juin.
Cliquez sur les images pour les agrandir
Jeudi 1er juin — Pauline Catherinot — Paris 5e
19 h au Café librairie L'Ours et la Vieille Grille
Dans le cadre de la Périphérie du 40e Marché de la poésie, une soirée intitulée « Porteurs de poésie » avec Pauline Catherinot et Patrice Luchet
Températrice : Alice de Brancion
Samedi 3 juin — Une sélection des titre de la Boucherie littéraire — Beauvoisin, 26
1er salon du livre de Beauvoisin organisé par Alain Nouvel.
Merci à Maud Le roy des éditions des Lisières d'y présenter une sélection des titres de la Boucherie littéraire.
De nombreux éditeurs, éditrices, autrices et auteurs vous y attendront.
Venez échanger avec eux, découvrir la littérature vivante, en train de s'écrire et de se dire.
Venez découvrir la beauté de ce site.
Animations autour du livre.
Petite restauration sur place.
Samedi 3 juin — Nicolas Gonzales — Paris 20e
de 20h à minuit au Carré Baudoin
Dans le cadre du festival Du haut des cimes de Ménilmontant une « Nuit blanche de la poésie » est proposée avec entre autre une lecture de Il saignera des cordes de et avec Nicolas Gonzales (Prix CoPo 2023). J'y serais également présent avec Une sélection des titres de la Boucherie littéraire
Il s'agira d'une soirée festive, ludique, immersive et interactive, dans le Pavillon Carré de Baudouin et son jardin. Une dizaine de poétesses et de poètes, éditeurs, comédiennes et comédiens et musiciennes et musiciens seront présents parmi lesquels : Ada Mondes, Rodrigo Ramis, Denis Lefrançois, Zoé Besmond de Senneville, Tristan Félix, Nicolas Gonzales, Laurence Vielle…
Mercredi 7 au 11 juin — 40e Marché de la poésie — Paris 6e
Stand 513 — Place Saint-Sulpice
Venez à la rencontre de l7 poètes des editions la Boucherie littéraire qui y seront en signature (voir le détail dans les photos jointes au post). Ainsi seront présents dans l'ordre d'apparition : Julien Bucci, Felip Costaglioli, Sophie Grenaud, Brigitte Baumié, Isabelle Alentour, Armand Le Poête, Patrick Dubost, Stéphanie Quérité, Estelle Fenzy, Samantha Barendson, Nicolas Gonzales, Pierre Tilman, Pauline Catherinot, Dominique Sampiero, Fabien Drouet, Emanuel Campo & Natyot.
Le stand 513 est partagé en complicité avec les editions des Lisières et Lurlure. Qui auront également en signature Mylène Tournier, Laurent Bouisset, Fabien Drouet, Perrine Le Quérrec, Felip Costaglioli, Typhaine Garnier et Hélène Sanguinetti.
Nous accueillerons cette année encore la revue Décharge.
Pour ma part, je remercie Fabrice Feuilloley des éditions Le petit flou et Yves Chagnaud des éditions Apeiron pour leur aide apporté à l'acheminement des livres de la Boucherie littéraire jusqu'à Saint-Sulpice.
Jeudi 8 juin — Christine de Camy — Pau, 64
Librairie du centre cultuel Leclerc.
a(s)ile lu par Christine de Camy accompagné du jazzman Antoine Perry au saxo
Vendredi 9 juin — Nicolas Gonzales —Paris 6e
17h15 Scène du 40e Marché de la poésie, Place Saint-Sulpice
Remise des Prix CoPo à Nicolas Gonzales pour Il saignera des cordes.
Mardi 13 juin — Dominique Sampiero — Maubeuge, 59
18h Librairie Vauban
Rencontre avec Dominique Sampiero autour du recueil Le wagon qui ne voyage que la nuit accompagné d'encres de Zaü.
Jeudi 15 juin 18h — Sophie Grenaud & Antoine Gallardo — Niort, 79
18h30 Librairie Les Halles
Rencontre autour des éditions la Boucherie littéraire en présence de Sophie Grenaud et moi-même.
Vendredi 16 juin — Sophie Grenaud & Antoine Gallardo — La Rochelle, 17
18h30 Librairie Les Saisons
Rencontre autour des éditions la Boucherie littéraire en présence de Sophie Grenaud et moi-même.
Vendredi 16 juin — Emanuel Campo — Voiron, 38
19h Librairie Au bord du jour
Dans le cadre du festival La poésie est une oreille, lecture-rencontre avec Emanuel Campo.
Samedi 17 juin — Antoine Gallardo — La Rochelle, Laleu, 17
Présentation des éditions la Boucherie littéraire et lecture de textes des poètes bouchères & bouchers.
Jeudi 22 juin — Sophie Grenaud & Antoine Gallardo — Saintes, 17
Médiathèque François-Mitterrand, en partenariat (et complicité) de la librairie Peiro-Caillaud
Rencontre autour des éditions la Boucherie littéraire avec Sophie Grenaud et moi-même
Vendredi 23 juin — Sophie Grenaud & Antoine Gallardo — Bordeaux, 33
19h Librairie Olympique
Rencontre autour des éditions la Boucherie littéraire avec Sophie Grenaud et moi-même
Dimanche 25 juin — Emanuel Campo & Eric Piffeteau — Genève, Suisse
16h Maison de Rousseau et des littérature
Lecture-concert « Poésie et Batterie ».
Jeudi 29 juin — Christine de Camy, Antoine Perrut & Antoine Gallardo — Capbreton, 40
19h Librairie Le vent délire
Présentation vivante, ludique et sensible de la maison d'édition par Antoine Gallardo.
La poète Christine de Camy parlera de son travail autour du recueil a(s)ile. Elle en offrira une lecture accompagné du jazzman Antoine Perrut au Saxophone.
-
Par Antoine Gallardo le 8 Février 2022 à 13:50
La pénurie d'encre et de papier (merci aux consommateurs d'Amazon et consorts pour le tout emballage à l'utilisation décuplée) aura eu raison des premières publications de l'année à la Boucherie littéraire.
La sortie de la nouveauté de janvier est repoussée au mois de juin.
Celles de février paraîtront le 4 mars.
Les deux nouveautés de mars seront reportées à la rentrée de septembre/octobre.
Malgré l'augmentation des prix du papier, de l'encre, des frais de port, nous avons décidé de continuer à travailler avec les papiers de qualité que nous affectionnons. À la rentrée de janvier de nombreux libraires nous ont fait part d'une augmentation hallucinante des prix des nouveautés chez la plupart des gros éditeurs.
En ce qui concerne la Boucherie littéraire, nous avons décidé de maintenir nos prochaines parutions au prix que nous pratiquions jusqu'ici, mais en rognant sur nos propres marges déjà faibles pourtant.
Ainsi dès le mois de mars nous vous invitons à découvrir ces deux nouvelles parutions :
Johnny est la jeunesse, sa magie et son incandescence qui troublent les sensations.
Trop de beauté tue la beauté, la vie de Johnny chaloupe comme un commerce interlope.
Sa vertigineuse quête d’amour est musicale, elle rythme ses nuits.
Jusqu’à l’ultime.
Peut-être une histoire que Johnny se raconte.Face à face
les yeux dans les yeux
regard et bouche
nez à nez
à sa beauté
à son miroir
à sa jeunesse
à la peau de la nuit
vendue avant le jour
à son histoire
à sa manière
Johnny souritPeroxydée jusqu’au pubis
les ongles faux et aiguisés
elle s'arrange pareillement
avec d'autres vérités
comme tout le monde
pas très bien cicatrisée
ne dit pas tout ou autrement
rafistole la réalité
mieux que personne
fait illusion
combien de fois seule dans sa chambre
les fesses collées au radiateur
à regarder par la fenêtre
deviner le nadir
irisé pastel
et penser à la mort
Johnny ne compte pas
elle aimeNe pas remettre au lendemain
ce que l’on peut danser le jour même
œil pour œil de velours
Johnny a ses principes
et sa philosophie
courir tous les lièvres possiblesTirage : 1000 exemplaires / Nombre de pages : 50 / Prix 12 € / I.S.B.N. : 979-10-96861-47-7
Imprimé sur des papiers Fedrigoni : La couverture en Old mill, teinte Bianco, en 250g. Gardes sur Sirio Lampone en 115 g. Le corps d’ouvrage sur de l’Arena, Bulk Ivory, en 120 g.
Hélène Dassavray vient du Territoire de Belfort, vit en Provence, séjourne souvent à Paris. Elle pratique le « petit boulot » pour s'alimenter, laissant la meilleure place à l'écriture et à l'aventure. Poète, romancière, elle participe par ailleurs activement au ralentissement du monde.
Les femmes fatals sont-elles mortelles ? est son quatrième titre à la Boucherie littéraire, après La quadrature de l'éphémère, accompagné d'encres de Zaü en 2020, Made in woman en 2019 et On ne connaît jamais la distance exacte entre soi et la rive en 2015 (dont la 4e impression a eu lieu en 2021)...Prends ces mots pour tenir a été écrit lorsque l'auteur a appris que sa mère se récitait à voix haute des bribes de poèmes, appris par cœur, pour atténuer sa douleur. Un jour tu partiras
par pudeur dire partir
tu pourrais bien mourir
un jour viendra tu meurs
je pourrais partir avant toi
je peux mourir au prochain mot
je ne sais pas
ce qui m'arriverait
si tu mourrais
tu es vivante quand j'écris
tu n'es pas dans la pièce
à l'instant où j'écris
je ne te vois presque plus
il faut que je t'appelle
que je t'entende
pour m'assurer
que tu peux encore
me parler
les mots que tu me donnes
te font vivanteTirage : 1000 exemplaires / Nombre de pages : 34 / Prix : 9 € / I.S.B.N. : 979-10-96861-48-4
Imprimé sur des papiers Fedrigoni : La couverture en Old mill, teinte Bianco, en 250g. Gardes sur Sirio Lampone en 115 g. Le corps d’ouvrage sur de l’Arena, Bulk Ivory, en 120 g.
Après douze ans à Marseille, Julien Bucci s’installe à Lille en 2007. Il y fonde la Cie Home Théâtre, maison de mots dont le projet fondateur, consacré à l’oralité, se destine à inventer des médiations littéraires et des entresorts poétiques.
Auteur et comédien, acteur de la lecture et animateur de l’écrit, Julien Bucci partage régulièrement sa passion de la langue et de la poésie pour de multiples publics. Il œuvre activement à sortir la poésie de sa clandestinité en investissant le médium de l’audio. Il est le créateur du Serveur Vocal Poétique, service téléphonique gratuit permettant d’écouter à toute heure des poèmes.
-
Par Antoine Gallardo le 7 Août 2021 à 11:02
OCTOBRE
(le 1er octobre en librairie)
cliquer sur les images pour les agrandir
Avec ce troisième livre d'Emanuel Campo à la Boucherie littéraire, nous espérons en ces temps politiques troubles et nauséabonds qu'il fasse réfléchir sur les questions d'actualités (hors covid), sur la question du vivre ensemble et de la place de la culture au sens large.
Peut-être que Ligne de défense pourrait être ce bulletin de vote inattendu que l'on glisserait dans l'urne en guise de contestation.
SEPTEMBRE
(sortie en librairie le 24 août)
Il ne lui reste qu'un souvenir pour survivre. Et la voix de sa femme, seule boussole, pour continuer à la chercher.
Errances, introspections, émotions troubles et contradictoires rythmeront son retour, avec la vitesse exponentielle d’un choc.
Le compte à rebours est enclenché.Exhumer la colère
inaugurer la page d’un nouveau règne
je porte le silence en bandoulière
avec le poids trop lourd de ce que j’ai vu
j’éclate mon navire contre un mur pour ne plus jamais repartir
et renaître dans le ventre de ma terre
rester ici
pour toujours, au pied de l’abîme esseulé
un chien m’attend sur le quai et renifle mon histoire
à travers mes valises
c’est bien moi, oui moi derrière le paravent de ce corps
accidenté
je retrouve mon enfance sur le rivage
tombée de son nid[...]
Acteur, chercheur et poète, Nicolas Gonzales évolue dans la troupe du TNP sous la direction de Christian Schiaretti, avec le Teatro de Vertigem et Antonio Araujo pour la Biennale de Sao Paulo, au Théâtre National de La Colline avec Galin Stoev...
Lauréat du programme Hors les Murs de l’Institut Français, il effectue une recherche sur une forme de théâtre rituelle à Bali. Il collabore également avec l’anthropologue Kati Basset pour la mise en en scène d’une pièce de Shakespeare à Java en Indonésie.
Il tourne au cinéma et à la télévision sous les directions de de Christophe Blanc, Bourlem Guerdjou, Nicolas Boukhrief, Didier le Pêcheur, Azize Kabouch et il enregistre régulièrement des fictions radiophoniques pour France Culture.
Il a publié à la Boucherie littéraire La rotation du cuivre en 2018, qui fut entre autre en sélection pour le Prix Apollinaire Découverte 2018 et justement chroniqué par Carole Mesrobian de Recours au Poème : article à lire par là.
Amoureuse ? pourrait se lire comme une romance des années 80. Il est bien davantage. Dans une langue à la fois délicate, dense et tranchante, Estelle Fenzy traduit la gestation de soi, la découverte du désir, des émotions amoureuses et de la féminité. La confrontation aux peurs, aux sentiments contradictoires qui jalonnent aussi l’adolescence et marquent cette période décisive de la vie. Elle en fait un récit initiatique tout en tension, entre autofiction et poésie.
Ce que les autres filles ont que je n’ai pas :
- le droit de sortir
- une mobylette
- des jeans Levi’s
- un petit ami
- des seins
Le dernier élément influe beaucoup sur l’avant-dernier.
Une certaine paresse mammaire et un an d’avance me placent irrémédiablement dans la catégorie gamine, tétons de taupe et plate. Une classification qui anéantit tout espoir de lui plaire.[...]
Estelle Fenzy est née en janvier 1969. Après avoir vécu près de Lille puis à Brest, elle habite Arles où elle enseigne.
Elle écrit depuis 2013, des poèmes et des textes courts. Au rythme de la vie, dans la vie. Le plus souvent autour d’un thème qui touche ses émotions, ses sens, sa propre existence et son cheminement. Mais quels que soient la forme et le thème, elle travaille au dépouillement, fuit le mot de trop, le superflu, l’effet joli qui éloigne de l’essentiel.Elle a publié à la Boucherie littéraire Mère (collections Sur le billot et La feuille et le fusil — Prix René Leynaud 2018) et Gueule noire, accompagné de monotypes de Colette Redey dans la collection Sur le billot pour tous. Découvrez un des article écrit sur ce livre par ici.
JUILLET
(sorti en librairie le 2 juillet)
Plusieurs fois par jour, depuis très longtemps, l'homme regarde le reflet de son visage dans le miroir de la salle de bain, souvent sans même s'en rendre compte. Il réalise qu'il ne l'a jamais regardé, lui, le miroir. Il ignore comment ce dernier se conduit en son absence. Que fait-il quand il est seul ? Que reflète-t-il ? Même si ce qu'il reflète est presque rien, il ne s'arrête jamais. Il n'est jamais au repos.
L'homme entame des dialogues à sens unique avec son miroir qui, bien entendu, ne répond pas. Le miroir ne fait pas dans la parole. Il ne fait que dans le reflet, l'image plate, lisse, neutre, froide. Il manque singulièrement de profondeur. Il n'établit de lien avec rien et ne montre que la face et la surface de l'instant. « Hypocrite » lui lâche l'homme, quand il s'énerve.
Les poèmes de ce livre parlent du monde des images qui passent et s'effacent. Ils s'interrogent sur la place de l'humain qui finit par leur ressembler, sans odeur, sans saveur, perdant conscience et épaisseur.
Je crois que j'aimerais bien être comme lui
Mais je ne veux pas être
miroir
qui ne réfléchit pas.
Miroir sans réflexion.
« Futile.
Écervelé »,
je lui dis trop souvent.
Je veux bien m’alléger
du poids de mon passé
et du poids de l’Histoire.
Je veux bien taire
le bruit incessant des paroles
qui sortent de ma bouche
et des bouches des autres.
Mais je ne veux pas être
miroir lobotomisé,
immobile et figé,
qui imite le présent
en successions d’instants
qui n’ont aucun sens.Pierre Tilman est né en 1944 à Salernes, dans le Var.
Après une quarantaine d’années passées à Paris, il vit aujourd’hui à Sète.
Il est avant tout (et après tout) poète, mais ses activités sont multiples.
Il a été un des fondateurs des éditions et des revues Chorus et L’Évidence.
Il a dirigé la galerie d’art de Larcos à Paris.
Il a enseigné dans des écoles des Beaux-Arts. Il a été invité pendant une année par l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris à animer un atelier d’écriture. Il a également animé un Atelier nomade d’écriture dans les écoles d’art du sud de la France.
Il a écrit des articles (Opus, le Magazine littéraire, la Quinzaine littéraire, Art press) et des livres sur des artistes, tels que Erro, Filliou, Klasen, Messac, Monory,
Il a collaboré aux numéros spéciaux de l’Express consacrés à Pablo Picasso, à Andy Warhol.
Conférences sur la Figuration Narrative au Grand-Palais à Paris, sur Robert Filliou à l’Institut français de Valencia (Espagne).
On en parle
Découvrez ici la chronique de Patrice Maltaverne à propos du dernier recueil de Pierre Tilman.
JUIN
(paru le 4 juin en librairie)
Prochaine parution de Natyot, deuxième titre à la Boucherie littéraire après L'amour. Bouquet final en 2019 (dans la collection Carné poétique).
ils attendent sur le quai
ils vont dans la même direction
un panneau indique encore trois minutes
ils sont (presque tous) pressés
le moyen de transport arrive
ils entrent dans le moyen de transport
l’éclairage est fort
blanc et fort
certains s’assoient
d’autres restent debout
ceux qui restent debout s’agrippent à des tubes
des tubes prévus pour s’agripper
il y a une multitude de mains sur les tubes
aucune ne se touche
chacun a son espace pour sa main
(ou bien quelqu’un veut entrer en contact)
certains parlent
la plupart non
ils regardent vers le bas
un livre
un téléphone
ou rien
parfois le dehors
le dehors est sans paysage
le dehors est sous la terre
il n’y a pas de paysage sous la terre
c’est noirCes textes rassemblent une grande partie des activités que nous menons ensemble. C’est un regard sans jugement, une description chirurgicale et minimaliste de nos moments en commun. Se dégage l’universalité de nos vies, voire la banalité, parfois une tristesse nait, parfois un sourire. Une interrogation sur notre langue termine le recueil, voyons-nous des « elles » dans ces « ils » ?
On en parle
Claro, qui avait chroniqué dans Le Monde des Livres : Le nord du monde, le premier roman, de Nathalie Yot — nom qu'elle utilise en dehors de ses publications en poésie, paru en 2018 à la Contre-allée, nous offre aujourd'hui sur le site L'Autre Quotidien un regard suite à sa lecture de ils / défaut de langue de Natyot que je vous invite lire par là.
-
Par Antoine Gallardo le 3 Avril 2021 à 13:09
Au-delà du 23e Printemps des Poètes dont le thème cette année est Le désir, les éditions la Boucherie litteraire vous êtes invitent à découvrir sa Ligne du désir.
Vous pourrez y entendre des textes, lus par leur auteur ou en complicité de comédiens, extraits de 6 recueils publiés à la Boucherie littéraire entre 2018 et 2021.
L’accès au service est gratuit* : 24h/24et 7j/7
Ainsi à découvrir des extraits des livres suivant :
La Ligne du désir de la Boucherie littéraire n'aurait pu exister sans la complicité des auteurs mais également d'Amandine Monin et de Laurence Vielle comédiennes et poètes ainsi que de Julien Bucci comédien et poète. Qu'ils en soient ici remerciés.
Ce serveur vocal a été réalisé par la Compagnie Home Théâtre et les éditions la Boucherie litteraire.
Réalisation & rédaction : Julien Bucci & Antoine Gallardo.
Cette Ligne du désir restera actif au-delà du Printemps des poètes jusqu'à une nouvelle proposition des éditions la Boucherie litteraire et restera gratuit.
L'ensemble des textes entendus ne sont pas libres de droits. Ils sont la propriété des Éditions la Boucherie litteraire.
* Numéro fixe localisé en France, non surtaxé. Des frais d’acheminements peuvent néanmoins être facturés à un appelant qui composerait le numéro depuis un autre pays que la France. Vérifiez auprès de votre opérateur si les appels vers les numéros fixes situés en France métropolitaine sont pris en charge dans votre forfait.
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique